Saturday, December 21, 2013

Flemings Bluse


Для русскоязычных: информация этого постинга содержится у меня в теме на сезоне здесь

Diese zweite "Französin" habe ich für mich völlig unerwartet entdeckt. So zufällig, dass ich nicht einmal weiß, wie ich darauf gekommen bin. Es war Liebe auf den ersten Blick.
Die Bluse kommt aus dem Buch "Dressing chic revisite les 70's", das ich bei Amazon gekauft habe.
Das Buch beinhaltet mehr tolle Sachen, als nur diese eine Bluse, ist allerdings alles auf französisch.
Ich kann gar kein Wort auf französisch, aber ich kann "technisch". Das einzige, was ich wissen musste,war,  ob die Nahtzugaben schon dabei wären. Und ja, 1 cm ist schon dabei.
Für das Experiment habe ich wieder den Stoff verbraucht, den ich eh schon in meinem Stofflager hatte, was nicht zu schade wäre, wenn...
Es ist etwas schwere und kühle Viscose 100%, die sich absolut nicht dehnt in quere Richtung.

Als die Bluse noch in der Arbeit lag, fragte mich mein Mann "was wird aus diesem Bakterienstoff?".
Ic h hätte auch nicht erwartet,dass der Druck bei ihm solche Assotiationen hervorruft. Die Zustimmung von meiner Tochter, es würde sie ebenfalls an Mikroorganismen erinnern, überraschte mich genauso. Für mich waren es längliche Glasperlen :-)

Der Schnitt ist unglaublich gut und bequem.
Schon am ersten Tag, als ich die Bluse trug, hat sie unweigerlich Aufmerksamkeit auf sich gezogen, hauptsächlich fanden alle, dass sie unglaublich schön fällt und auch die Schleife gefiele vielen besonders.


Nachtrag:
Habe völlig vergessen, größere Aufnahmen einzustellen...

Als die Fotoaufnahme zu Ende war, konnte mein Mann sich nicht mehr halten und sagte "Hallo Herr Fleming! DER hätte sich wahrlich über deine Bluse gefreut!" (für die, die es eventuell nicht wissen-Fleming hat Penicilin entdeckt)
Da musste ich mich auch drüber kaputt lachen. Und er hat den Moment festgehalten.

Sunday, December 15, 2013

Süße Französin Margot

Nein, natürlich nicht ich, die Bluse!
  
Для русскоязычных: информация этого постинга содержится у меня в теме на сезоне здесь

Blusen  sind für mich ultimative Arbeitskleidung. Blusen trage ich liebend gern.
Ich mag sie nur nicht zu nähen.. Mit Männerbekleidung zusammen halte ich das Nähen von Blusen für sehr langweilig und sehr eintönig. Aber...jetzt brauche ich wirklich welche!

Damit eröffne ich die Miniserie der französischer Blusen.
Was ich an den französischen Schnitten besonders mag, ist ihr Minimalismus bei voller Wirkung und Eleganz.
Heute zeige ich euch die Chemise Margot. Entdeckt habe ich sie ganz zufällig...Sie gefiel mir auf Anhieb.
Den Kragen von ihr  kennt ihr schon.
Aber ... ehrlich gesagt, das ist keine neue Erfindung.
Den Kragen gabs schon bei Burda in der Blusenausgabe 1995

Den Schnitt zu dieser Bluse gibts als Downloadschnitt hier .
Den Stoff habe ich mal früher für die Proben gekauft. Es ist zwar ein richtiger Blusen Minijaquard-Stoff, war aber in der Mitte  ausgeblichen durch die Lichteinwirkung.
Ich war sehr neugirig auf den Schnitt und wollte ihn eigentlich nur testen.
Aber nach der ersten Anprobe war mir klar, ich muss es einfach beenden.
Zum Glück habe ich beim Zuschnitt schon darauf geachtet,dass ich nur den guten Stoff zuschneide.

Der ganze chic dieser Bluse besteht in diesem wunderbaren Blumen-Kragen und der verdeckten Knopfleiste, die von dem Kragen nicht ablenken lässt.


Beim Nähen wurde schnell klar, dass der Kragen zwar perfekt in die Bluse passt, aber mein Hals darin  wie ein Bleistift im Trinkglas aussah. Dann habe ich mir das Original angeschaut.
Seht selbst:
Version 1, Version 2 , Vesion 3, Version 4

Mein Kragen war schon fertig. Ich habe es mir nur einen Tag überlegt und dann den Kragen nochmal, inkl. neuer Blätter zugeschnitten und noch mal fertig gemacht. Diesmal habe ich dann meine Kragenweite gemacht.

Die Bluse kann man sowohl über der Hose als auch in der Hose tragen.

Der Ärmelschlitz ist auch der Einfachere, ist auch passend zum Modell und wirkt weiblich.
Im Großen und Ganzen bin ich mit dem Schnitt mehr als zufrieden.
Es ist ziemlich schmal anliegend und von der Linienführung etwas anders als die anderen Burda-Schnitte,was mir auch sehr gut gefällt.
Was mir allerdings komisch vorkommt, ist, dass die Mehrgrößen im Abstand von ca 5mm zu einander verlaufen. Nach meinem Wissensstand sollte es bei Gradierung  so ca. 1 cm zwischen  den Grösen (z.b. an der Seite) liegen.